Prepiši by Nemanja G

Privacy-first in-page script (Latin ↔ Cyrillic) and pronunciation (Ekavian ↔ Ijekavian) converter for BCMS web text.

Available on Firefox for Android™

0 (0 reviews)

Download Firefox and get the extension

Download file

Scan the QR code to open this extension in Firefox for Android

About this extension

Prepiši is a privacy-first, offline browser extension designed for reading Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin web text in your preferred script and pronunciation.

Key Features:
• Bidirectional Script Conversion: Instant conversion between Latin and Cyrillic with precise handling of Serbian/Croatian digraphs (lj, nj, dž) and Montenegrin letters (ś, ź).
• Dialect & Jat Transformation: Read articles in Ekavian, Ijekavian, or reviewed Ikavian vocabulary.
• Real-time, One-click Conversion: Applies immediately to the current tab with no page reloads needed.
• Optional Site Persistence: Choose "Remember on this site" to automatically keep your preferred script when navigating articles on your favorite news portals.
• Dialect Highlighting: Optionally highlight transformed dialect terms using native browser highlight styling.
• 100% Offline & Private: Prepiši makes zero network requests and collects no user data, browsing history, or analytics.

Open source under the GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0).
Source code & documentation: https://github.com/vokativ/prepisi

Rated 0 by 0 reviewers

Permissions and data

Required permissions:

Access browser activity during navigation

Optional permissions:

Access your data for n1info.rs
Access your data for www.n1info.rs
Access your data for blic.rs
Access your data for www.blic.rs
Access your data for sportal.blic.rs
Access your data for zena.blic.rs
Access your data for recepti.zena.blic.rs
Access your data for blictv.blic.rs
Access your data for telegraf.rs
Access your data for www.telegraf.rs
Access your data for nova.rs
Access your data for www.nova.rs
Access your data for radar.nova.rs
Access your data for grand.nova.rs
Access your data for zadovoljna.nova.rs
Access your data for birn.rs
Access your data for www.birn.rs
Access your data for danas.rs
Access your data for www.danas.rs
Access your data for citymagazine.danas.rs
Access your data for kurir.rs
Access your data for www.kurir.rs
Access your data for biznis.kurir.rs
Access your data for stil.kurir.rs
Access your data for zdravlje.kurir.rs
Access your data for mondo.rs
Access your data for www.mondo.rs
Access your data for lepaisrecna.mondo.rs
Access your data for sensa.mondo.rs
Access your data for smartlife.mondo.rs
Access your data for stvarukusa.mondo.rs
Access your data for yumama.mondo.rs
Access your data for rts.rs
Access your data for www.rts.rs
Access your data for oko.rts.rs
Access your data for sd.rs
Access your data for www.sd.rs
Access your data for srbijadanas.com
Access your data for www.srbijadanas.com
Access your data for juznevesti.com
Access your data for www.juznevesti.com
Access your data for b92.net
Access your data for www.b92.net
Access your data for superzena.b92.net
Access your data for informer.rs
Access your data for www.informer.rs
Access your data for sportinjo.informer.rs
Access your data for prva.rs
Access your data for www.prva.rs
Access your data for pink.rs
Access your data for www.pink.rs
Access your data for sportske.net
Access your data for sportklub.n1info.rs
Access your data for zurnal.politika.rs
Access your data for startit.rs
Access your data for www.startit.rs
Access your data for sk.rs
Access your data for www.sk.rs
Access your data for buffgaming.rs
Access your data for www.buffgaming.rs
Access your data for itnetwork.rs
Access your data for www.itnetwork.rs
Access your data for sajbersfera.in.rs
Access your data for netokracija.rs
Access your data for www.netokracija.rs
Access your data for velikeprice.com
Access your data for vreme.com
Access your data for nedeljnik.rs
Access your data for www.nedeljnik.rs
Access your data for pescanik.net
Access your data for index.hr
Access your data for www.index.hr
Access your data for 24sata.hr
Access your data for www.24sata.hr
Access your data for express.24sata.hr
Access your data for autostart.24sata.hr
Access your data for miss7.24sata.hr
Access your data for miss7zdrava.24sata.hr
Access your data for miss7mama.24sata.hr
Access your data for gastro.24sata.hr
Access your data for joomboos.24sata.hr
Access your data for dnevnik.hr
Access your data for www.dnevnik.hr
Access your data for gol.dnevnik.hr
Access your data for showbuzz.dnevnik.hr
Access your data for zadovoljna.dnevnik.hr
Access your data for punkufer.dnevnik.hr
Access your data for krenizdravo.dnevnik.hr
Access your data for forbes.dnevnik.hr
Access your data for folder.dnevnik.hr
Access your data for novatv.dnevnik.hr
Access your data for jutarnji.hr
Access your data for www.jutarnji.hr
Access your data for net.hr
Access your data for www.net.hr
Access your data for zena.net.hr
Access your data for indizajn.net.hr
Access your data for tportal.hr
Access your data for www.tportal.hr
Access your data for vecernji.hr
Access your data for www.vecernji.hr
Access your data for ordinacija.vecernji.hr
Access your data for diva.vecernji.hr
Access your data for vojnapovijest.vecernji.hr
Access your data for living.vecernji.hr
Access your data for lokalni.vecernji.hr
Access your data for vjerujem.vecernji.hr
Access your data for hrt.hr
Access your data for www.hrt.hr
Access your data for vijesti.hrt.hr
Access your data for glashrvatske.hrt.hr
Access your data for sport.hrt.hr
Access your data for magazin.hrt.hr
Access your data for radio.hrt.hr
Access your data for dnevno.hr
Access your data for www.dnevno.hr
Access your data for rtl.hr
Access your data for www.rtl.hr
Access your data for telegram.hr
Access your data for www.telegram.hr
Access your data for podcasts.telegram.hr
Access your data for slobodnadalmacija.hr
Access your data for www.slobodnadalmacija.hr
Access your data for direktno.hr
Access your data for www.direktno.hr
Access your data for n1info.hr
Access your data for www.n1info.hr
Access your data for sportklub.n1info.hr
Access your data for sportnet.hr
Access your data for netokracija.com
Access your data for www.netokracija.com
Access your data for bug.hr
Access your data for www.bug.hr
Access your data for mreza.bug.hr
Access your data for pcchip.hr
Access your data for www.pcchip.hr
Access your data for vidi.hr
Access your data for www.vidi.hr
Access your data for hcl.hr
Access your data for www.hcl.hr
Access your data for pcekspert.com
Access your data for www.pcekspert.com
Access your data for mob.hr
Access your data for ictbusiness.info
Access your data for www.ictbusiness.info
Access your data for lupiga.com
Access your data for www.lupiga.com
Access your data for kritika-hdp.hr
Access your data for booksa.hr
Access your data for www.booksa.hr
Access your data for portalnovosti.com
Access your data for www.portalnovosti.com
Access your data for klix.ba
Access your data for www.klix.ba
Access your data for avaz.ba
Access your data for www.avaz.ba
Access your data for sportsport.ba
Access your data for www.sportsport.ba
Access your data for reprezentacija.ba
Access your data for srpskainfo.com
Access your data for www.srpskainfo.com
Access your data for zdravlje.srpskainfo.com
Access your data for sport.srpskainfo.com
Access your data for nezavisne.com
Access your data for www.nezavisne.com
Access your data for vijesti.ba
Access your data for www.vijesti.ba
Access your data for hercegovina.info
Access your data for www.hercegovina.info
Access your data for n1info.ba
Access your data for www.n1info.ba
Access your data for forbes.n1info.ba
Access your data for slobodna-bosna.ba
Access your data for www.slobodna-bosna.ba
Access your data for oslobodjenje.ba
Access your data for www.oslobodjenje.ba
Access your data for vecernji.ba
Access your data for www.vecernji.ba
Access your data for radiosarajevo.ba
Access your data for www.radiosarajevo.ba
Access your data for bljesak.info
Access your data for www.bljesak.info
Access your data for itportal.ba
Access your data for www.itportal.ba
Access your data for prometej.ba
Access your data for www.prometej.ba
Access your data for vijesti.me
Access your data for www.vijesti.me
Access your data for forbes.vijesti.me
Access your data for cdm.me
Access your data for www.cdm.me
Access your data for dan.co.me
Access your data for www.dan.co.me
Access your data for antenam.net
Access your data for www.antenam.net
Access your data for pobjeda.me
Access your data for www.pobjeda.me
Access your data for in4s.net
Access your data for www.in4s.net
Access your data for borba.me
Access your data for www.borba.me
Access your data for rtcg.me
Access your data for www.rtcg.me
Access your data for standard.co.me
Access your data for www.standard.co.me
Access your data for portalanalitika.me
Access your data for www.portalanalitika.me
Access your data for aktuelno.me
Access your data for www.aktuelno.me
Access your data for mondo.me
Access your data for www.mondo.me
Access your data for kolektiv.me
Access your data for www.kolektiv.me
Access your data for www.dw.com
Access your data for www.bbc.com
Access your data for www.sbs.com.au
Access your data for mozzartsport.com
Access your data for www.mozzartsport.com
Access your data for meridiansport.rs
Access your data for germanijak.hr
Access your data for www.germanijak.hr
Access your data for meridiansport.ba
Access your data for meridiansport.me
Access your data for cgsport.me
Access your data for sportski.me
Access your data for kosovo-online.com
Access your data for www.kosovo-online.com
Access your data for kossev.info
Access your data for www.kossev.info
Access your data for radiokim.net
Access your data for www.radiokim.net
Access your data for gorazdevac.com
Access your data for www.gorazdevac.com
Access your data for radiokontaktplus.org
Access your data for www.radiokontaktplus.org
Access your data for radiomitrovicasever.com
Access your data for www.radiomitrovicasever.com
Access your data for slobodenpecat.mk
Access your data for www.slobodenpecat.mk
Access your data for srbi.org.mk
Access your data for www.srbi.org.mk
Access your data for bkzs.si
Access your data for www.bkzs.si
Access your data for sss-zss.si
Access your data for www.sss-zss.si
Access your data for shds.si
Access your data for www.shds.si
Access your data for rri.ro
Access your data for www.rri.ro
Access your data for zhr-ucr.ro
Access your data for www.zhr-ucr.ro
Access your data for bnrnews.bg
Access your data for www.bnrnews.bg
Access your data for snnovineplus.hu
Access your data for www.snnovineplus.hu
Access your data for croatica.hu
Access your data for www.croatica.hu
Access your data for glasnik.croatica.hu
Access your data for kosmo.at
Access your data for www.kosmo.at
Access your data for hrvatskenovine.at
Access your data for www.hrvatskenovine.at
Access your data for volksgruppen.orf.at
Access your data for fenix-magazin.de
Access your data for www.fenix-magazin.de
Access your data for rasejanje.info
Access your data for www.rasejanje.info
Access your data for croatiansonline.com
Access your data for www.croatiansonline.com
Access your data for chicagoglasnik.com
Access your data for www.chicagoglasnik.com
Access your data for serbiantimes.info
Access your data for www.serbiantimes.info
Access your data for srpskatelevizija.com
Access your data for www.srpskatelevizija.com
Access your data for vjesnik.com.au
Access your data for www.vjesnik.com.au
Access your data for wikimedia.rs
Access your data for sr.wikipedia.org
Access your data for hr.wikipedia.org
Access your data for bs.wikipedia.org
Access your data for clarin.si
Access your data for www.clarin.si
Access your data for sigslav.cs.helsinki.fi
Access your data for bsnlp.cs.helsinki.fi
Access your data for inf.ffzg.unizg.hr
Access your data for airi.uniri.hr
Access your data for www.airi.uniri.hr
Access your data for sharefoundation.info
Access your data for www.sharefoundation.info
Access your data for www.isj.sanu.ac.rs
Access your data for maticasrpska.org.rs
Access your data for www.maticasrpska.org.rs
Access your data for fcjk.ac.me
Access your data for cirilica-beograd.rs
Access your data for www.cirilica-beograd.rs
Access your data for pcpress.rs
Access your data for www.pcpress.rs
Access your data for nspm.rs
Access your data for www.nspm.rs

Data collection:

The developer says this extension doesn't require data collection.