Pockab — Language Capture by Pocket Dictionary

Pockab — Language Capture helps you learn languages faster by capturing vocabulary from anywhere while browsing.

Main features:
• Select text → save words/phrases to Pockab with their meaning (on YouTube & Pockab site; the Chrome/Edge version also works on any web page)
• YouTube: "Save Sentence" widget & vocabulary detection from live subtitles
• Record YouTube video audio into a study podcast in the Pockab app
• Offline-first: changes are stored locally & automatically synced when your device is online
• Handy popup: Google login, choose active language, manual input, sync status

How to use:
1. Install and log in with your Google account
2. Choose the language you are learning in the popup
3. While reading/watching: select a word → click "Save to Pockab", or use the widget on YouTube videos

Permissions used:
• storage & alarms — store offline queue & automatic sync
• identity — Google login (no other data is collected)
• activeTab / tabCapture / windows — read subtitles & record audio of the currently open video
• Network access — only communicates with the Pockab server (pockab.flazhost.com) of the logged-in user

No ads, no tracking, no data selling.