語源辞書 (Etymo) by Emuyn LLC
Web ページ上で選択した英単語の語源をチャンク分解で表示します。オプションで metymo(医療語源)も併用できます。
Extension Metadata
About this extension
■ 英単語を「語源」で覚える、ブラウザ内の語源辞書
Web ページ上で気になった英単語を選択するだけで、その語源(成り立ち)を
その場のカードで表示します。ただの英和辞書ではなく、単語を意味のかたまり
(語根)に分解して見せるので、はじめて出会う単語も「なぜその意味になるのか」
が腑に落ち、記憶に残ります。
■ インストールするメリット
・調べる手間が消える:辞書サイトに移動せず、読んでいるページ上で完結します
・丸暗記から卒業:語根に分解して意味の理由が分かるので、忘れにくくなります
・1語が10語に増える:語根から同じ仲間の単語をたどれ、語彙が芋づる式に広がります
・自分のレベルで学べる:CEFR(A1〜C2)表示と色分けで難易度がひと目で分かります
・安心して使える:広告・トラッキングなし。選択した単語や閲覧内容を外部に送信することはありません(辞書データの更新確認のみ提供元サーバーへ接続します)
こんな方におすすめ:英語の多読・論文や記事を読む学習者、TOEIC・英検・受験対策、
医療や生物の英語論文を読む方(医療語源にも対応)。
■ 主な機能
・単語を選択 → 「語源」アイコンをクリックで語源カード
(登録語のときだけアイコンを出すので邪魔になりません)
・右クリックメニュー、ツールバーの検索ボックスからも調べられます
・チャンク分解:bio + logy のように語根へ分解し、各語根の意味・由来を表示
・語根の語族:語根を選ぶと「その語根を含む単語リスト」を辞書順で一覧。
単語や語根をクリックして次々にたどれます(戻る/進む付き)
・活用形に対応:studies → study のように活用形からでも引けます
・例文・CEFRレベル(A1〜C2)表示、レベルごとの色分け
・ページ内の登録語に薄い下線を引くオプション(クリックで即カード)
・医療・生物系の語源(metymo)を併用するオプション。同じ語は自動で統合
・表示サイズの大小切り替え
■ プライバシー
辞書データは拡張機能に同梱されており、インストール後すぐオフラインで動作します。
辞書の内容を最新に保つため、1 日 1 回だけ提供元サーバー(etymo.emuyn.net)へ
更新の有無を確認し、更新があれば辞書データ(JSON)のみを取得します。
また発音ボタンを押したときは、自然な音声を得るため提供元サーバー(api.emuyn.net)へ
その語だけを送って音声を取得します(取得できない場合はブラウザ内蔵の音声を使います)。
これらの通信で送信されるのは更新確認のリクエストと発音する語のみで、閲覧内容・設定・
個人情報を外部へ送信することはありません。広告・トラッキングもありません。
■ データについて
一般英語に医療・生物系の語彙を加え、あわせて 11,000 語以上、語根 2,900 以上を
収録しています(一般英語 約5,500語+医療・生物系 約5,600語)。
語源解説は Wiktionary 等を参照し整備しています。
Web ページ上で気になった英単語を選択するだけで、その語源(成り立ち)を
その場のカードで表示します。ただの英和辞書ではなく、単語を意味のかたまり
(語根)に分解して見せるので、はじめて出会う単語も「なぜその意味になるのか」
が腑に落ち、記憶に残ります。
■ インストールするメリット
・調べる手間が消える:辞書サイトに移動せず、読んでいるページ上で完結します
・丸暗記から卒業:語根に分解して意味の理由が分かるので、忘れにくくなります
・1語が10語に増える:語根から同じ仲間の単語をたどれ、語彙が芋づる式に広がります
・自分のレベルで学べる:CEFR(A1〜C2)表示と色分けで難易度がひと目で分かります
・安心して使える:広告・トラッキングなし。選択した単語や閲覧内容を外部に送信することはありません(辞書データの更新確認のみ提供元サーバーへ接続します)
こんな方におすすめ:英語の多読・論文や記事を読む学習者、TOEIC・英検・受験対策、
医療や生物の英語論文を読む方(医療語源にも対応)。
■ 主な機能
・単語を選択 → 「語源」アイコンをクリックで語源カード
(登録語のときだけアイコンを出すので邪魔になりません)
・右クリックメニュー、ツールバーの検索ボックスからも調べられます
・チャンク分解:bio + logy のように語根へ分解し、各語根の意味・由来を表示
・語根の語族:語根を選ぶと「その語根を含む単語リスト」を辞書順で一覧。
単語や語根をクリックして次々にたどれます(戻る/進む付き)
・活用形に対応:studies → study のように活用形からでも引けます
・例文・CEFRレベル(A1〜C2)表示、レベルごとの色分け
・ページ内の登録語に薄い下線を引くオプション(クリックで即カード)
・医療・生物系の語源(metymo)を併用するオプション。同じ語は自動で統合
・表示サイズの大小切り替え
■ プライバシー
辞書データは拡張機能に同梱されており、インストール後すぐオフラインで動作します。
辞書の内容を最新に保つため、1 日 1 回だけ提供元サーバー(etymo.emuyn.net)へ
更新の有無を確認し、更新があれば辞書データ(JSON)のみを取得します。
また発音ボタンを押したときは、自然な音声を得るため提供元サーバー(api.emuyn.net)へ
その語だけを送って音声を取得します(取得できない場合はブラウザ内蔵の音声を使います)。
これらの通信で送信されるのは更新確認のリクエストと発音する語のみで、閲覧内容・設定・
個人情報を外部へ送信することはありません。広告・トラッキングもありません。
■ データについて
一般英語に医療・生物系の語彙を加え、あわせて 11,000 語以上、語根 2,900 以上を
収録しています(一般英語 約5,500語+医療・生物系 約5,600語)。
語源解説は Wiktionary 等を参照し整備しています。
Rated 0 by 0 reviewers
Permissions and data
Required permissions:
- Access your data for all websites
Optional permissions:
- Access your data for etymo.emuyn.net
- Access your data for api.emuyn.net
Data collection:
- The developer says this extension doesn't require data collection.
More information
- Add-on Links
- Version
- 1.1.0
- Size
- 1.61 MB
- Last updated
- 9 days ago (Aug 25, 2026)
- Related Categories
- License
- All Rights Reserved
- Privacy Policy
- Read the privacy policy for this add-on
- Version History
- Add to collection